Siarad, fusser29: 'angladd'
853 | MAG | +, OwenCE # wedi mynd efo hi i (y)r angladd . |
| | Owen PRT.PAST go.NONFIN with PRON.3SF to DET funeral |
| | name after.PREP go.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S to.PREP the.DET.DEF funeral.N.MF.SG |
| | Owen had gone with her to the funeral. |
929 | MAG | fel pam wnes i (dd)im crio yn yr angladd os (y)dy hi mewn bitsCE ? |
| | like why do.1S.PAST PRON.1S NEG cry.NONFIN in DET funeral if be.3S.PRES PRON.3SF in bits |
| | like.CONJ why?.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM cry.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF funeral.N.MF.SG if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP bit.N.SG+PL.[or].pit.N.SG+SM+PL |
| | like why didn't I cry at the funeral, if she's in bits? |