Siarad, fusser29: 'amdan'
691 | LOI | wnes i ddeu(d) (wr)tho chdi am y capel wnes i # fynd amdan ? |
| | do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to.3SM PRON.2S about DET chapel do.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN for |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S for.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM for_them.PREP+PRON.3P |
| | did I tell you about the chapel I went for? |
835 | MAG | &i dim_byd inE commonCE dim_byd i siarad amdan dim_by:d +.. . |
| | nothing in common nothing to talk.NONFIN about nothing |
| | nothing.ADV in.PREP common.ADJ nothing.ADV to.PREP talk.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P nothing.ADV |
| | nothing in common, nothing to talk about, nothing... |