64 | MAG | +" umCE timod alla i ddod yma dach chi mynd i tŷ BrianCE neu (ryw)beth . |
| | IM know.2S can.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN here be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN to house Brian or something |
| | um.IM know.V.2S.PRES be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM here.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG name or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | you know, I can come here, you go to Brian's house or something. |
81 | MAG | a &ǝriǝ timod yn union yeahCE &d alla i deimlo yn equalE wedyn . |
| | and know.2S PRT exact yeah can.1S.NONPAST PRON.1S feel.NONFIN PRT equal then |
| | and.CONJ know.V.2S.PRES PRT exact.ADJ yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S feel.V.INFIN+SM PRT equal.ADJ afterwards.ADV |
| | and, you know, exactly yeah, I can feel equal then. |
869 | MAG | alla i ddim . |
| | can.1S.NONPAST PRON.1S NEG |
| | be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM |
| | I can't. |
994 | MAG | dw i meddwl alla i . |
| | be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S |
| | I think I can. |