BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'adio'

733MAGa ti (y)n adio # fifteenE grandE neu [?] rywbeth fel (yn)a wyt timod ?
  and PRON.2S PRT add.NONFIN fifteen grand or something like there be.2S.PRES know.2S
  and.CONJ you.PRON.2S PRT add.V.INFIN fifteen.NUM grand.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.2S.PRES know.V.2S.PRES
  and you add fifteen grand or something like that, don't you, you know?
737LOItimod [?] mae hynna (y)n adio ## pum mil neu rywbeth yndy ?
  know.2S be.3S.PRES that PRT add.NONFIN five thousand or something be.3S.PRES
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT add.V.INFIN five.NUM thousand.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
  you know, that adds five thousand or something, doesn't it?