Siarad, fusser29: 'Natalie'
1023 | LOI | +< oedd o wneud efo NatalieCE hefyd noson yna . |
| | be.3S.IMP PRON.3S do.NONFIN with Natalie also night there |
| | be.V.3S.IMPERF of.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP name also.ADV night.N.F.SG there.ADV |
| | he was doing it with Natalie too that night. |
1025 | MAG | oedd NatalieCE yn cael yr un un vibeE <am bod> [?] oedd hi (y)n deud hynna . |
| | be.3S.IMP Natalie PRT have.NONFIN DET one one vibe for be.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN that |
| | be.V.3S.IMPERF name PRT get.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM one.NUM unk for.PREP be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP |
| | Natalie was getting exactly the same vibe, because she was saying that. |
1031 | MAG | +< ond mae [/] mae (y)n hawdd i hogan enwedig singleE fath รข NatalieCE i feddwl ohCE ["] +.. . |
| | but be.3S.PRES be.3S.PRES PRT easy to girl special single kind with Natalie to think.NONFIN IM |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT easy.ADJ to.PREP girl.N.F.SG especially.ADJ single.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ name to.PREP think.V.INFIN+SM oh.IM |
| | but it's easy for a girl, especially a single one like Natalie, to think, "oh" ... |
1048 | LOI | +< <oedd umCE> [///] # mae ffrind NatalieCE lawr yndy ? |
| | be.3S.IMP IM be.3S.PRES friend Natalie down be.3S.PRES |
| | be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.PRES friend.N.M.SG name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | Natalie's friend's down, isn't she? |