BangorTalk

Siarad, fusser29: 'Hayley'

397	MAG	timod [?] HayleyCE [?] fath â # (we)di prynu umCE +.. .
		know.2S Hayley kind with PRT.PAST buy.NONFIN IM
		know.V.2S.PRES name type.N.F.SG+SM as.CONJ after.PREP buy.V.INFIN um.IM
		you know, Hayley's kind of bought, um...
435	MAG	+" HayleyCE (dy)dy hwnna (dd)im yn mynd i fod yn ddigon da ia ?
		Hayley be.3S.PRES.NEG that NEG PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT enough good yes
		name be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT enough.QUAN+SM be.IM+SM yes.ADV
		"Hayley, that's not going to be good enough, yeah?"
532	MAG	duw dw i (ddi)m isio referenceE gynno neb arall ond HayleyCE .
		god be.1S.PRES PRON.1S NEG want reference from.3SM nobody other but Hayley
		god.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG reference.N.SG with_him.PREP+PRON.M.3S anyone.PRON other.ADJ but.CONJ name
		God, I don't want a reference off anyone else but Hayley.
545	LOI	fath â dyna pam mae HayleyCE yn mynd ar yr E_T_SCE trainingE ac KathyCE hefyd .
		kind with there why be.3S.PRES Hayley PRT go.NONFIN on DET E_T_S training and Kathy also
		type.N.F.SG+SM as.CONJ that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF name unk and.CONJ name also.ADV
		that's, like, why Hayley's going on the E.T.S. training, and Kathy too.
761	LOI	weles i HayleyCE bore (y)ma .
		see.1S.PAST PRON.1S Hayley morning here
		see.V.1S.PAST+SM to.PREP name morning.N.M.SG here.ADV
		I saw Hayley this morning.
850	MAG	wnaeth # umCE HayleyCE ddeud bod +// .
		do.3S.PAST IM Hayley say.NONFIN be.NONFIN
		do.V.3S.PAST+SM um.IM name say.V.INFIN+SM be.V.INFIN
		Hayley said that...