BangorTalk

Siarad, fusser28: 'yndy'

255	LLA	highE performanceCE yndy .
		high performance be.3S.PRES
		high.ADJ performance.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		high performance, isn't it
257	LLA	&=laugh [?] ohCE yeahCE mae hynna (y)n # helpu yndy .
		IM yeah be.3S.PRES that PRT help.NONFIN be.3S.PRES
		oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT help.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
		oh yeah, that helps, doesn't it
258	LLA	<mae nhw> [?] ryw # bach o rywbeth specialCE dw meddwl yndy .
		be.3PL.PRES PRON.3PL some small of something special be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P some.PREQ+SM small.ADJ of.PREP something.N.M.SG+SM special.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
		they're a bit of something special I think, aren't they
259	IFO	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
314	IFO	ohCE # mae (y)n ofnadwy fan (y)na (y)ndy .
		IM be.3S.PRES PRT terrible place there be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT terrible.ADJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		oh, it's terrible there, isn't it
354	IFO	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		are they?
359	IFO	o_kCE mae (y)n costio TonyCE weithiau yndy # xxx .
		o_k be.3S.PRES PRT cost.NONFIN Tony sometimes be.3S.PRES
		OK.IM be.V.3S.PRES PRT cost.V.INFIN name times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		ok, it costs Tony sometimes, doesn't it, [...]
380	IFO	<mae (y)n> [?] deud gwir yndy .
		be.3S.PRES PRT say.NONFIN truth be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN true.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		he's telling the truth, isn't he
392	LLA	mae nhw (y)n tsiarjio am handlo (r)heiny yndy .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT charge.NONFIN for handle.NONFIN those be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk for.PREP unk those.PRON be.V.3S.PRES.EMPH
		they charge for handling those, don't they
420	LLA	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh, is it?