Siarad, fusser28: 'ydy'

17	MAD	<MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i> [?] dŷ fo de .
		Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM TAG
		name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM
		Maelor is the name of his house, isn't it
20	MAD	MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i dŷ fo .
		Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM
		name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		Maelor is the name of his house
26	IFO	a SteffanCE (y)dy llall de .
		and Steffan be.3S.PRES other TAG
		and.CONJ name be.V.3S.PRES other.PRON be.IM+SM
		and Steffan's the other one, isn't it
95	IFO	ohCE (y)dy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES
		oh is he?
154	LLA	+< (y)dy o (we)di gorffen efo hi dŵad ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST finish.NONFIN with PRON.3SF say.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP complete.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S come.V.INFIN
		has he finished with her/it?
222	LLA	(dy)dy o (y)n da i (di)m_byd na(g) (y)dy .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM PRT good for nothing NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S PRT be.IM+SM to.PREP nothing.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES
		it's useless, isn't it
228	LLA	(y)dy umCE # peth (y)na (y)n barod # vanCE ?
		be.3S.PRES IM thing there PRT ready van
		be.V.3S.PRES um.IM thing.N.M.SG there.ADV PRT ready.ADJ+SM van.N.SG
		is, um, thingy ready, the van?
229	IFO	na(g) (y)dy .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES
		no
242	IFO	faint (y)dy o i chdi ?
		how_much be.3S.PRES PRON.3SM to PRON.2S
		size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S
		how much is it for you?
252	IFO	emissionsE a (ba)llu (y)dy o de .
		emissions and such be.3S.PRES PRON.3SM TAG
		emission.N.PL and.CONJ suchlike.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM
		it's emissions and so on, isn't it
264	IFO	+< <(o)s (y)dy ddistaw a i> [?] # &m <HardieCE backerboards@s:eng> [?] (y)na # gyn SmithsCE .
		if be.3S.PRES quiet go.1S.NONPAST PRON.1S Hardie backerboards there by Smiths
		if.CONJ be.V.3S.PRES silent.ADJ+SM and.CONJ to.PREP name unk there.ADV with.PREP name
		if it's quiet I'll go [...?] those Hardie backerboards by Smiths
357	IFO	&t timod [?] # (dy)dy o wneud dim gwahaniaeth ydy [?] timod .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SM do.NONFIN NEG difference be.3S.PRES know.2S
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG of.PREP make.V.INFIN+SM not.ADV difference.N.M.SG be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES
		you know, it makes no difference, does it, you know
388	LLA	a (we)dyn ti justCE rhoid o i_fewn be bynnag (y)dy o yeahCE .
		and then PRON.2S just put.NONFIN PRON.3SM in what ever be.3S.PRES PRON.3SM yeah
		and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S just.ADV give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP what.INT -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV
		and then you just put it in, whatever it is, yeah
408	LLA	ohCE dw i (ddi)m yn sureCE iawn be (y)dy hanes M_O_TCE arno fo deud gwir (wr)tha chdi .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure very what be.3S.PRES history M_O_T on.3SM PRON.3SM say.NONFIN truth to.2S PRON.2S
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV what.INT be.V.3S.PRES story.N.M.SG name on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S say.V.INFIN true.ADJ to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		oh I'm not sure what its MOT history is, to tell you the truth
414	LLA	+< be (y)dy o ?
		what be.3S.PRES PRON.3SM
		what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		what is it?
417	LLA	be (y)dy M_O_TCE dŵad ?
		what be.3S.PRES M_O_T say.2S.IMPER
		what.INT be.V.3S.PRES name come.V.INFIN
		what is MOT?
433	LLA	(y)dy EilirCE (we)di talu wan ?
		be.3S.PRES Eilir PRT.PAST pay.NONFIN now
		be.V.3S.PRES name after.PREP pay.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		has Eilir paid now?
455	LLA	+" ohCE mae nhw (we)di anghofio amdana fi mae sureCE (y)dy .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST forget.NONFIN about.1S PRON.1S be.3S.PRES sure be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP forget.V.INFIN for_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES
		"oh, they've forgotten about me probably, haven't they"