BangorTalk

Siarad, fusser28: 'wnaeth'

2	IFO	wnaeth DannyCE ffonio do [?] meddai chdi do # Danny_EdmundsCE .
		do.3S.PAST Danny phone.NONFIN yes say.3S.PAST PRON.2S yes Danny_Edmunds
		do.V.3S.PAST+SM name phone.V.INFIN come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM say.V.3S.IMPERF you.PRON.2S come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM name
		Danny phoned, didn't he, you said, didn't he, Danny Edmunds
4	IFO	ohCE wnaeth o ffonio ?
		IM do.3S.PAST PRON.3SM phone.NONFIN
		oh.IM do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S phone.V.INFIN
		oh, did he phone?
139	LLA	be wnaeth hi ?
		what do.3S.PAST PRON.3SF
		what.INT do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
		what did she do?
343	IFO	wnaeth o (ddi)m_byd ddoe na .
		do.3S.PAST PRON.3SM nothing yesterday no
		do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S nothing.ADV+SM yesterday.ADV no.ADV
		he/it didn't do anything yesterday, no
423	IFO	wnaeth o wneud o am ddim i fi .
		do.3S.PAST PRON.3SM do.NONFIN PRON.3SM for NEG for PRON.1S
		do.V.3S.PAST+SM of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S for.PREP nothing.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM
		he did it for me for free
427	IFO	wnaeth o wneud o ddim .
		do.3S.PAST PRON.3SM do.NONFIN PRON.3SM NEG
		do.V.3S.PAST+SM of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
		he did it for free
469	LLA	TonyCE wnaeth ddropio [=? dropio] fo offCE i fi diwrnod [//] ryw [//] # oes yn_ôl .
		Tony do.3S.PAST drop.NONFIN PRON.3SM off to PRON.1S day some age back
		name do.V.3S.PAST+SM unk he.PRON.M.3S off.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM day.N.M.SG some.PREQ+SM age.N.F.SG back.ADV
		Tony dropped it off for me ages ago
481	IFO	o'n i (y)n brysur pan wnaeth hi ffonio .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT busy when do.3S.PAST PRON.3SF phone.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT busy.ADJ+SM when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S phone.V.INFIN
		I was busy when she phoned