BangorTalk

Siarad, fusser28: 'sut'

88	IFO	sut wyt ti ?
		how be.2S.PRES PRON.2S
		how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		how are you?
94	IFO	sut temperCE sy (ar)no fo ?
		how temper be.PRES.REL on.3SM PRON.3SM
		how.INT temper.N.SG be.V.3S.PRES.REL on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		what kind of mood is he in?
111	LLA	<sut goblinCE> [?] mae hwn yn gweithio dŵad # MadlenCE ?
		how goblin be.3S.PRES this PRT work.NONFIN say.2S.IMPER Madlen
		how.INT goblin.N.SG be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT work.V.INFIN come.V.INFIN name
		how the hell does this work, Madlen?
113	LLA	&s &s # (oe)s gyn ti syniad sut mae hwn yn gweithio ?
		be.3S.PRES with PRON.2S idea how be.3S.PRES this PRT work.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S idea.N.M.SG how.INT be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT work.V.INFIN
		do you have any idea how this works?
119	LLA	sut goblinCE ti fod i gael (r)hein i_fewn ?
		how goblin PRON.2S be.NONFIN to get.NONFIN these in
		how.INT goblin.N.SG you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM these.PRON in.PREP
		how the hell are you supposed to get these in?
329	IFO	sut mae dyn ?
		how be.3S.PRES man
		how.INT be.V.3S.PRES man.N.M.SG
		how's things, man?
367	LLA	a sut ti (y)n gweithio fo allan ?
		and how PRON.2S PRT work.NONFIN PRON.3SM out
		and.CONJ how.INT you.PRON.2S PRT work.V.INFIN he.PRON.M.3S out.ADV
		and how do you work it out?
384	LLA	sut ti roid o ar tillCE thoughE ?
		how PRON.2S put .NONFIN PRON.3SM on till though
		how.INT you.PRON.2S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP till.CONJ though.CONJ
		how do you put it on the till though?
385	IFO	umCE dw (ddi)m yn sureCE sut i # xxx wan .
		IM be.1S.PRES NEG PRT sure how to now
		um.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ how.INT to.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		um, I'm not sure how to [...] now