279 | IFO | +< roid [/] roid seti lawr <rywbeth wna i sti> [?] xxx . |
| | put.NONFIN put.NONFIN seats down something do.1S.NONPAST PRON.1S know.2S |
| | give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM seat.N.F.PL down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM something.N.M.SG+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you_know.IM |
| | I'll put the seats down or something you know [...] |
353 | LLA | mae pwy (y)na (y)n dalu cashE sti umCE # MinfforddCE [?] . |
| | be.3S.PRES who there PRT pay.NONFIN cash know.2S IM Minffordd |
| | be.V.3S.PRES who.PRON there.ADV PRT pay.V.INFIN+SM cash.N.SG you_know.IM um.IM name |
| | thingy's paying cash, you know, um, Minffordd |
410 | LLA | umCE <o ra(n)> [?] [///] dw i sureCE bod (y)na # M_O_TCE arno fo tan (ry)wbeth fath รข mis # Mai sti . |
| | IM of part be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN there M_O_T on.3SM PRON.3SM until something kind with month May know.2S |
| | um.IM of.PREP part.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV name on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S until.PREP something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP month.N.M.SG May.N.M.SG you_know.IM |
| | um, in terms of...I'm sure there's an MOT on it until something like May, you know |