©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 124 | IFO | ti (we)di clywed gyn rywun ? |
| PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN from somebody | ||
| you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN with.PREP someone.N.M.SG+SM | ||
| have you heard from anybody? | ||
| 133 | IFO | &=laugh mae (y)na rywun yn shopCE yn recordio fi a LlawddenCE yn siarad . |
| be.3S.PRES there somebody in shop PRT record.NONFIN PRON.1S and Llawdden PRT speak.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT shop.N.SG PRT record.V.INFIN I.PRON.1S+SM and.CONJ name PRT talk.V.INFIN | ||
| there's somebody in the shop recording me and Llawdden talking | ||
| 134 | IFO | ohCE rywun o [/] o coleg (fe)lly . |
| IM somebody from from college thus | ||
| oh.IM someone.N.M.SG+SM of.PREP of.PREP college.N.M.SG so.ADV | ||
| oh, somebody from the university, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly