Siarad, fusser28: 'really'
63 | IFO | yeahCE # thatE [/] that'sE theE beautyE ofE itE reallyE anywayE . |
| | |
| | yeah.ADV that.DEM.FAR.[or].that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF beauty.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV anyway.ADV |
| | |
231 | LLA | (dy)dy o (ddi)m bwys anywayE reallyE . |
| | be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG weight anyway really |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM weight.N.M.SG+SM anyway.ADV real.ADJ+ADV |
| | it doesn't matter anyway really |
299 | LLA | ar_ôl honna mond un [//] &ɬ lle i un sy (y)na reallyE de . |
| | after that only one place for one be.PRES.REL there really TAG |
| | after.PREP that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES bond.N.M.SG+NM one.NUM place.N.M.SG to.PREP one.NUM be.V.3S.PRES.REL there.ADV real.ADJ+ADV be.IM+SM |
| | after that there's only room for one really, is there |
303 | LLA | well i &ð justCE stretsio hwn drwadd i fan (y)na reallyE dydy . |
| | better to just stretch.NONFIN this through to place there really be.3S.PRES.NEG |
| | better.ADJ.COMP+SM to.PREP just.ADV unk this.PRON.DEM.M.SG unk to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.NEG |
| | better to just stretch this through to there really, isn't it |
304 | IFO | bysai reallyE bysai . |
| | be.3S.CONDIT really be.3S.CONDIT |
| | finger.V.3S.IMPERF real.ADJ+ADV finger.V.3S.IMPERF |
| | yes really, yes |