BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser28: 'oes'

36LLAoes [?] .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
91IFOoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
98LLA<(oe)s (yn)a> [?] fynedd efo fo does .
  be.3S.PRES there patience with PRON.3SM be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV unk with.PREP he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  he's got patience, hasn't he/you need patience with it, don't you
113LLA&s &s # (oe)s gyn ti syniad sut mae hwn yn gweithio ?
  be.3S.PRES with PRON.2S idea how be.3S.PRES this PRT work.NONFIN
  be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S idea.N.M.SG how.INT be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT work.V.INFIN
  do you have any idea how this works?
123IFOoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
167RESoes # diolch .
  be.3S.PRES thanks
  be.V.3S.PRES.INDEF thank.V.INFIN
  yes, thanks
223LLA(doe)s (yn)a (ddi)m_byd gwaeth na roi boxesCE rhacs i bobl nag oes # <neu (y)n> [?] socian .
  be.3S.PRES there nothing worse PRT give.NONFIN boxes tattered to people NEG be.3S.PRES or PRT be_soaked.NONFIN
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM worse.ADJ.COMP PRT.NEG give.V.INFIN+SM unk rags.N.SG to.PREP people.N.F.SG+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF or.CONJ PRT.[or].in.PREP unk
  threre's nothing worse than giving people tattered boxes, is there, or soaking
227LLAoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
233IFOoes oes .
  be.3S.PRES be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
  yes, yes
233IFOoes oes .
  be.3S.PRES be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
  yes, yes
236LLAoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
238IFOoes ?
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  do you?
273LLAoes oes iawn .
  be.3S.PRES be.3S.PRES right
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF OK.ADV
  yes yes, alright
273LLAoes oes iawn .
  be.3S.PRES be.3S.PRES right
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF OK.ADV
  yes yes, alright
322LLAoes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy .
  be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES and be.3S.PRES DET bath there be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  yes yes yes, and there's that bath, isn't there
322LLAoes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy .
  be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES and be.3S.PRES DET bath there be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  yes yes yes, and there's that bath, isn't there
322LLAoes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy .
  be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES and be.3S.PRES DET bath there be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  yes yes yes, and there's that bath, isn't there
383LLAoes (yn)a (ry)wbeth +//?
  be.3S.PRES there something
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV something.N.M.SG+SM
  is there something..?
457LLAoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes
469LLATonyCE wnaeth ddropio [=? dropio] fo offCE i fi diwrnod [//] ryw [//] # oes yn_ôl .
  Tony do.3S.PAST drop.NONFIN PRON.3SM off to PRON.1S day some age back
  name do.V.3S.PAST+SM unk he.PRON.M.3S off.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM day.N.M.SG some.PREQ+SM age.N.F.SG back.ADV
  Tony dropped it off for me ages ago
470IFOoes yn_ôl ?
  age back
  be.V.3S.PRES.INDEF back.ADV
  ages ago?

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly