Siarad, fusser28: 'meddwl'
159 | LLA | <o'n i meddwl bod chdi> [?] roid o onE specialCE i fi . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM on special for PRON.1S |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP special.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM |
| | I thought you put it on especially for me |
258 | LLA | <mae nhw> [?] ryw # bach o rywbeth specialCE dw meddwl yndy . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL some small of something special be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P some.PREQ+SM small.ADJ of.PREP something.N.M.SG+SM special.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH |
| | they're a bit of something special I think, aren't they |
474 | LLA | o'n i meddwl (y)r un peth . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN DET one thing |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG |
| | I thought the same |