BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser28: 'man'

477IFOhwnna oedden ni chwilio amdan bob man .
  that be.1PL.IMP PRON.1PL search.NONFIN for every place
  that.PRON.DEM.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P each.PREQ+SM place.N.MF.SG
  that's the one we were searching for everywhere
488IFOneu byddan nhw (y)n bob man byddan .
  or be.3PL.FUT PRON.3PL in every place be.3PL.FUT
  or.CONJ be.V.3P.FUT they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.3P.FUT
  or they'll be everywhere, won't they