BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser28: 'fod'

119LLAsut goblinCE ti fod i gael (r)hein i_fewn ?
  how goblin PRON.2S be.NONFIN to get.NONFIN these in
  how.INT goblin.N.SG you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP get.V.INFIN+SM these.PRON in.PREP
  how the hell are you supposed to get these in?
360LLA+< xxx dan ni fod i jarjio amdano fo dydyn .
  be.1PL.PRES PRON.1PL bo.NONFIN to charge.NONFIN for.3SM PRON.3SM be.1PL.PRES.NEG
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP unk for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3P.PRES.NEG
  [...] we're supposed to charge for it, aren't we
363LLAar be ti (y)n fod i jarjio ?
  on what PRON.2S PRT be.NONFIN to charge.NONFIN
  on.PREP what.INT you.PRON.2S PRT be.V.INFIN+SM to.PREP unk
  what are you supposed to charge on?
373IFO+, <timesE oneE pointCE f(ive)@s:eng> [//] a talu (e)fo creditCE cardCE # mae nhw fod i dalu # hynna .
  times one point five and pay.NONFIN with credit card be.3PL.PRES PRON.3PL be.NONFIN to pay.NONFIN that
  time.N.PL one.NUM point.N.SG five.NUM and.CONJ pay.V.INFIN with.PREP credit.N.SG card.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.INFIN+SM to.PREP pay.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
  times one point five...and pays by credit card, they're supposed to pay that much
482IFOsoCE well i <honno fod yn listCE> [?] .
  so better for that be.NONFIN in list
  so.ADV better.ADJ.COMP+SM to.PREP that.PRON.DEM.F.SG be.V.INFIN+SM PRT list.N.SG
  so she'd better be on the list