©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | LLA | do erCE &m Danny_MaelorCE yeahCE ? |
| yes IM Danny_Maelor yeah | ||
| yes.ADV.PAST er.IM name yeah.ADV | ||
| yes, er, Danny Maelor, yeah? | ||
| 39 | IFO | erCE it'sE IforCE hereE fromE xxx upE inE northE WalesE . |
| er.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name here.ADV from.PREP up.ADV in.PREP north.N.SG name | ||
| 60 | IFO | andE they'veE # actuallyE seenE itE onE erCE # ourE websiteE # andE onE [?] aE sampleCE andE saidE +"/ . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES actual.ADJ+ADV seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP er.IM our.ADJ.POSS.1P unk and.CONJ on.PREP a.DET.INDEF sample.N.SG and.CONJ said.AV.PAST+P | ||
| 75 | IFO | erCE erCE haveE youE gotE theE pricesE haveE youE ? |
| er.IM er.IM have.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST the.DET.DEF price.N.PL have.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 75 | IFO | erCE erCE haveE youE gotE theE pricesE haveE youE ? |
| er.IM er.IM have.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST the.DET.DEF price.N.PL have.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 80 | IFO | erCE hopefullyE they'llE beE withE youE aroundE TuesdayE WednesdayE . |
| er.IM hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT be.SV.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP around.ADV name name | ||
| 219 | IFO | dw i (we)di roid erCE # un yn shedCE gefn un shedCE fawr a un shedCE # bordersCE [?] . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN IM one in shed back one shed big and one shed borders | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM er.IM one.NUM PRT shed.N.SG back.N.M.SG+SM one.NUM shed.N.SG big.ADJ+SM and.CONJ one.NUM shed.N.SG border.N.SG+PL | ||
| I put, er, one in the back shed, one in the big shed and one in the borders shed | ||
| 260 | IFO | efo (y)r erCE # amgylchedd <a (ba)llu> [?] yeahCE ? |
| with DET IM environment and such yeah | ||
| with.PREP the.DET.DEF er.IM environment.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON yeah.ADV | ||
| with the environment and so on, yeah? | ||
| 439 | LLA | dw i (ddi)m yn gweld erCE [?] ffordd mae TonyCE isio mynd yna de +.. . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN IM way be.3S.PRES Tony want go.NONFIN there TAG | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN er.IM way.N.F.SG be.V.3S.PRES name want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV be.IM+SM | ||
| I don't see the way Tony wants to go there, you know... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly