©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | MAD | <MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i> [?] dŷ fo de . |
| Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM TAG | ||
| name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| Maelor is the name of his house, isn't it | ||
| 20 | MAD | MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i dŷ fo . |
| Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM | ||
| name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| Maelor is the name of his house | ||
| 35 | LLA | <beth yw enw o> [?] ? |
| what be.3S.PRES name PRON.3SM | ||
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S | ||
| what's his name? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly