BangorTalk

Siarad, fusser28: 'ei'

17	MAD	<MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i> [?] dŷ fo de .
		Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM TAG
		name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM
		Maelor is the name of his house, isn't it
20	MAD	MaelorCE ["] (y)dy enw (e)i dŷ fo .
		Maelor be.3S.PRES name POSS.3SM house PRON.3SM
		name be.V.3S.PRES name.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		Maelor is the name of his house
378	IFO	be mae TonyCE (y)n deud de # tsiarjio ar y gwsmer be mae o (y)n gael ei jarjio am .
		what be.3S.PRES Tony PRT say.NONFIN TAG charge.NONFIN on DET customer what be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN POSS.3SM charge.NONFIN for
		what.INT be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN be.IM+SM unk on.PREP the.DET.DEF customer.N.M.SG+SM what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S unk for.PREP
		what Tony says, right, charge the customer what he's charged for
395	IFO	waetsiad tan M_O_TCE a wedyn wneud o ta well (e)i [=? i] wneud o wan .
		wait.NONFIN until M_O_T and then do.NONFIN PRON.3SM or better POSS.3SM do.NONFIN PRON.3SM now
		unk until.PREP name and.CONJ afterwards.ADV make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM better.ADJ.COMP+SM his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		wait til the MOT and then do it, or better do it now?
396	IFO	<(ba)sen nhw &k> [///] (ba)sai (y)n cael ei ddal +/ .
		be.3PL.CONDIT PRON.3PL be.3S.CONDIT PRT get.NONFIN POSS.3S hold.NONFIN
		be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P be.V.3S.PLUPERF PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S continue.V.INFIN+SM
		they'd...it/he'd get held/caught...