©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | MAD | ehCE ? |
| IM | ||
| eh.IM | ||
| eh? | ||
| 19 | IFO | ehCE ? |
| IM | ||
| eh.IM | ||
| eh? | ||
| 97 | MAD | ehCE ? |
| IM | ||
| eh.IM | ||
| eh? | ||
| 174 | IFO | ehCE wnest ti (ddi)m clywed be (de)udodd cariad fi ar y phoneCE wan naddo ? |
| IM do.2S.PAST PRON.2S NEG hear.NONFIN what say.3S.PAST love PRON.1S on DET phone now no | ||
| eh.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM hear.V.INFIN what.INT say.V.3S.PAST love.N.MF.SG I.PRON.1S+SM on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM no.ADV.PAST | ||
| eh, you didn't hear what my girlfriend said on the phone now, did you | ||
| 309 | IFO | ehCE [?] (ba)sa chdi medru roi ryw combinationE o mosaicsCE yma neu (ryw)beth . |
| IM be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN put.NONFIN some combination of mosaics here or something | ||
| eh.IM be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM combination.N.SG of.PREP mosaic.N.SG+PL here.ADV or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| eh, you could put a combination of mosaics here or something | ||
| 416 | IFO | ehCE ? |
| eh.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly