BangorTalk

Siarad, fusser28: 'dim'

14	IFO	dim Danny_EdmundsCE ?
		NEG Danny_Edmunds
		not.ADV name
		not Danny Edmunds?
16	IFO	+< dim [?] DannyCE +/?
		NEG Danny
		not.ADV name
		not Danny..?
103	LLA	ohCE na dim efo fo dw i ddeud efo umCE # &m # bod (y)na dilesCE ar llawr .
		IM no NEG with PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN with IM be.NONFIN there tiles on floor
		oh.IM no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S say.V.INFIN+SM with.PREP um.IM be.V.INFIN there.ADV unk on.PREP floor.N.M.SG
		oh no, I don't mean about him, but that there are tiles on the floor
172	RES	dim ond llefrith pleaseCE [?] .
		NEG but milk please
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ milk.N.M.SG please.SV.INFIN
		only milk please
173	IFO	dim ond llefrith .
		NEG but milk
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ milk.N.M.SG
		only milk
181	RES	dim ond xxx .
		NEG but
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ
		only [...]
278	LLA	rightCE dim problemCE .
		right NEG problem
		right.ADJ not.ADV problem.N.SG
		right, no problem
313	LLA	iwsio un shedCE de # i # dim ond stocio pethau # dan ni (y)n ordro i_fewn .
		use.NONFIN one shed TAG to NEG but stock.NONFIN things be.1PL.PRES PRON.1PL PRT order.NONFIN in
		use.V.INFIN one.NUM shed.N.SG be.IM+SM to.PREP nothing.N.M.SG but.CONJ stock.V.INFIN things.N.M.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT order.V.INFIN in.PREP
		use one shed, right, to only stock things we order in
357	IFO	&t timod [?] # (dy)dy o wneud dim gwahaniaeth ydy [?] timod .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SM do.NONFIN NEG difference be.3S.PRES know.2S
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG of.PREP make.V.INFIN+SM not.ADV difference.N.M.SG be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES
		you know, it makes no difference, does it, you know
366	IFO	(d)im ar debitCE xxx .
		NEG on debit
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV on.PREP debit.N.SG
		not on debit [...]