©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 349 | IFO | +" xxx roi o nôl ar debitCE cardCE i chdi de . |
| put.NONFIN PRON.3SM back on debit card for PRON.2S TAG | ||
| give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN on.PREP debit.N.SG card.N.SG to.PREP you.PRON.2S be.IM+SM | ||
| "[...] put it back on debit card for you, right" | ||
| 358 | IFO | doro di debitCE cardCE +// . |
| give.2S.IMPER PRON.2S debit card | ||
| unk you.PRON.2S+SM debit.N.SG card.N.SG | ||
| you give a debit card... | ||
| 373 | IFO | +, <timesE oneE pointCE f(ive)@s:eng> [//] a talu (e)fo creditCE cardCE # mae nhw fod i dalu # hynna . |
| times one point five and pay.NONFIN with credit card be.3PL.PRES PRON.3PL be.NONFIN to pay.NONFIN that | ||
| time.N.PL one.NUM point.N.SG five.NUM and.CONJ pay.V.INFIN with.PREP credit.N.SG card.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.V.INFIN+SM to.PREP pay.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP | ||
| times one point five...and pays by credit card, they're supposed to pay that much | ||
| 387 | LLA | +" creditCE cardCE chargeE . |
| credit.N.SG card.N.SG charge.SV.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly