BangorTalk

Siarad, fusser28: 'bydd'

262	IFO	&dəʔ bydd raid i un o ni picio i GaernarfonCE fory .
		be.3S.FUT necessity for one of PRON.1PL pop.NONFIN to Caernarfon tomorrow
		be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP one.NUM of.PREP we.PRON.1P dart.V.INFIN to.PREP name tomorrow.ADV
		one of us will have to pop to Caernarfon tomorrow
284	IFO	bydd raid ni gael sêt nôl [?] actuallyE .
		be.3S.FUT necessity PRON.1PL get.NONFIN seat back actually
		be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P get.V.INFIN+SM seat.N.F.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN actual.ADJ+ADV
		we'll have to have the seat back actually
397	LLA	+< fydd [?] raid chdi gael M_O_TCE i gael taxCE bydd .
		be.3S.FUT necessity PRON.2S get.NONFIN M_O_T to get.NONFIN tax be.3S.FUT
		be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM name to.PREP get.V.INFIN+SM tax.N.SG be.V.3S.FUT
		you'll have to get MOT to get tax, won't you
398	IFO	bydd sureCE .
		be.3S.FUT sure
		be.V.3S.FUT sure.ADJ
		yes, of course
435	IFO	ahCE [?] bydd EilirCE yn iawn .
		IM be.3S.FUT Eilir PRT right
		ah.IM be.V.3S.FUT name PRT OK.ADV
		ah, Eilir will be fine
436	LLA	rhaid ni ffeindio [//] xxx ffigro rywbeth allan efo AdamCE i gael # gorffen o offCE <(he)fyd bydd> [?] .
		necessity PRON.1PL find.NONFIN figure.NONFIN something out with Adam to get.NONFIN finish.NONFIN PRON.3SM off also be.3S.FUT
		necessity.N.M.SG we.PRON.1P find.V.INFIN unk something.N.M.SG+SM out.ADV with.PREP name to.PREP get.V.INFIN+SM complete.V.INFIN he.PRON.M.3S off.PREP also.ADV be.V.3S.FUT
		we'll have to find .. . [...] figure something out with Adam to finish it off too, won't we