BangorTalk

Siarad, fusser28: 'bod'

87	IFO	&ʃ &=laugh sureCE bod ti newydd ddychryn .
		sure be.NONFIN PRON.2S new get_scared.NONFIN
		sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2S new.ADJ frighten.V.INFIN+SM
		I'm sure you were just scared
103	LLA	ohCE na dim efo fo dw i ddeud efo umCE # &m # bod (y)na dilesCE ar llawr .
		IM no NEG with PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN with IM be.NONFIN there tiles on floor
		oh.IM no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S say.V.INFIN+SM with.PREP um.IM be.V.INFIN there.ADV unk on.PREP floor.N.M.SG
		oh no, I don't mean about him, but that there are tiles on the floor
159	LLA	<o'n i meddwl bod chdi> [?] roid o onE specialCE i fi .
		be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM on special for PRON.1S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP special.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM
		I thought you put it on especially for me
325	IFO	dw i (we)di ffonio fo de i ddeud bod bob_dim yma .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST phone.NONFIN PRON.3SM TAG to say.NONFIN be.NONFIN everything here
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP phone.V.INFIN he.PRON.M.3S be.IM+SM to.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN everything.PRON here.ADV
		I've phoned him, right, to say that everything's here
410	LLA	umCE <o ra(n)> [?] [///] dw i sureCE bod (y)na # M_O_TCE arno fo tan (ry)wbeth fath â mis # Mai sti .
		IM of part be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN there M_O_T on.3SM PRON.3SM until something kind with month May know.2S
		um.IM of.PREP part.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV name on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S until.PREP something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP month.N.M.SG May.N.M.SG you_know.IM
		um, in terms of...I'm sure there's an MOT on it until something like May, you know