BangorTalk

Siarad, fusser28: 'Tony'

359	IFO	o_kCE mae (y)n costio TonyCE weithiau yndy # xxx .
		o_k be.3S.PRES PRT cost.NONFIN Tony sometimes be.3S.PRES
		OK.IM be.V.3S.PRES PRT cost.V.INFIN name times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		ok, it costs Tony sometimes, doesn't it, [...]
377	IFO	mae TonyCE (y)n cael chargeE yna (y)li .
		be.3S.PRES Tony PRT get.NONFIN charge there see.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN charge.SV.INFIN there.ADV you_know.IM
		Tony gets that charge, you see
378	IFO	be mae TonyCE (y)n deud de # tsiarjio ar y gwsmer be mae o (y)n gael ei jarjio am .
		what be.3S.PRES Tony PRT say.NONFIN TAG charge.NONFIN on DET customer what be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN POSS.3SM charge.NONFIN for
		what.INT be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN be.IM+SM unk on.PREP the.DET.DEF customer.N.M.SG+SM what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S unk for.PREP
		what Tony says, right, charge the customer what he's charged for
439	LLA	dw i (ddi)m yn gweld erCE [?] ffordd mae TonyCE isio mynd yna de +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT see.NONFIN IM way be.3S.PRES Tony want go.NONFIN there TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN er.IM way.N.F.SG be.V.3S.PRES name want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV be.IM+SM
		I don't see the way Tony wants to go there, you know...
469	LLA	TonyCE wnaeth ddropio [=? dropio] fo offCE i fi diwrnod [//] ryw [//] # oes yn_ôl .
		Tony do.3S.PAST drop.NONFIN PRON.3SM off to PRON.1S day some age back
		name do.V.3S.PAST+SM unk he.PRON.M.3S off.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM day.N.M.SG some.PREQ+SM age.N.F.SG back.ADV
		Tony dropped it off for me ages ago