BangorTalk

Siarad, fusser25: 'wna'

90	ALB	<wna (dd)eu(d) (wr)thot> [?] ti nos Sadwrn ar_ôl o ddigwydd # pam .
		do.1S.NONPAST say.NONFIN to.2S PRON.2S night Saturday after PRON.3SM happen.NONFIN why
		do.V.13S.PRES+SM say.V.INFIN+SM to you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S night.N.F.SG Saturday.N.M.SG after.PREP of.PREP happen.V.INFIN+SM why?.ADV
		I'll tell you on Saturday night after it's happened why
97	HUN	+" wna i ddreifio heno AngharadCE .
		do.1S.NONPAST PRON.1S drive.NONFIN tonight Angharad
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S drive.V.INFIN+SM tonight.ADV name
		"I'll drive tonight, Angharad"
445	ALB	<wna i trio hynny> [?] .
		do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN that
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		I'll try that
953	ALB	wna i <gael look@s:eng> [?] xxx ti isio .
		do.1S.NONPAST PRON.1S have.NONFIN look PRON.2S want
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM look.SV.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG
		I'll have a look [...] you want
1120	ALB	&n <wna i xx> [//] wna i ffeindio allan ti heno (y)ma .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S find.NONFIN out PRON.2S tonight here
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S find.V.INFIN out.ADV you.PRON.2S tonight.ADV here.ADV
		I'll [...] ...I'll find out for you tonight
1120	ALB	&n <wna i xx> [//] wna i ffeindio allan ti heno (y)ma .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S find.NONFIN out PRON.2S tonight here
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S find.V.INFIN out.ADV you.PRON.2S tonight.ADV here.ADV
		I'll [...] ...I'll find out for you tonight
1124	ALB	ohCE wna i cael lookE i ti heno (y)ma .
		IM do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN lookd ofr PRON.2S tonight here
		oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN look.SV.INFIN to.PREP you.PRON.2S tonight.ADV here.ADV
		oh, I'll have a look for you tonight
1125	ALB	<wna i weld> [///] # a i ar y we # <pnawn (y)ma> [//] heno (y)ma .
		do.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN go.1S.NONPAST PRON.1S on DET web afternoon here tonight here
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM and.CONJ to.PREP on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM afternoon.N.M.SG here.ADV tonight.ADV here.ADV
		I'll see..I'll go on the web this afternoon...tonight
1129	ALB	soCE <dw i> [?] [//] tra dw i wneud hynny wna i xxx .
		so be.1S.PRES PRON.1S while be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN that do.1S.NONPAST PRON.1S
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S while.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		so I...while I do that I'll [...]
1152	ALB	ond [?] bosib wna i ddim +// .
		but possible do.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		but.CONJ possible.ADJ+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		but I might not...
1174	ALB	xxx [//] wna i nôl MarikaCE .
		do.1S.NONPAST PRON.1S fetch.NONFIN Marika
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S fetch.V.INFIN name
		[...] ...I'll get Marika