BangorTalk

Siarad, fusser25: 'the'

370	HUN	+" howeverE I'mE goingE toE theE pubCE .
		however I''m going to the pub
		however.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF pub.N.SG
		"however I'm going to the pub"
594	HUN	+" <doesE itE say@s:eng> [?] BarclaysCE ["] onE theE fuckingE doorCE ?
		does it say Barclays on the fucking door
		does.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S say.V.3S.PRES name on.PREP the.DET.DEF fuck.N.SG.GER door.N.SG
		"does it say "Barclays" on the fucking door?"
614	HUN	[- eng] +" go up the alphabet love &=laugh .
		go up the alphabet love
		go.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF alphabet.N.SG love.N.SG
		"go up the alphabet, love"
640	ALB	+" thisE isE theE numberCE .
		this is the number
		this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF number.N.SG
		"this is the number"
918	HUN	timod AvidCE y programmeCE mae nhw (y)n iwsio # inE theE industryE bethau xxx ?
		know.2S Avid DET programme be.3PL.PRES PRON.3PL PRT use.NONFIN in DET industry things
		know.V.2S.PRES name the.DET.DEF programme.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT use.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF industry.N.SG things.N.M.PL+SM
		you know Avid, the programme they use in the industry, and things, [...] ?
927	HUN	mae (y)n justCE deud fath â &m mae (y)n # <theE source@s:eng> ["] +// .
		be.3S.PRES PRT just say.NONFIN kind with be.3S.PRES PRT the source
		be.V.3S.PRES PRT just.ADV say.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF source.N.SG
		it just says, like, it's "the source" ...
1159	ALB	joinE theE clubCE <ofE the@s:eng> [?] &=laugh +.. .
		join the club of the
		join.V.INFIN the.DET.DEF club.N.SG of.PREP the.DET.DEF
		join the club of the...
1159	ALB	joinE theE clubCE <ofE the@s:eng> [?] &=laugh +.. .
		join the club of the
		join.V.INFIN the.DET.DEF club.N.SG of.PREP the.DET.DEF
		join the club of the...