Siarad, fusser25: 'roid'

229	HUN	oedda [?] chdi roid y creamE (y)na onE fath â acceleratorE creamE ?
		be.2S.IMP PRON.2S put.NONFIN DET cream there on kind with accelerator cream
		be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S give.V.INFIN+SM the.DET.DEF cream.N.SG there.ADV on.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP accelerator.N.SG cream.N.SG
		did you put on that cream, like accelerator cream?
236	HUN	<o'ch chdi xxx> [//] o'ch chdi gweld &s [//] patrymau ar y nghefn i fath â lle o'n i (we)di roid o onE a lle o'n i (we)di colli o .
		be.2S.IMP PRON.2S be.2S.IMP PRON.2S see.NONFIN patterns on POSS.1S back PRON.1S kind with where be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM on and where be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST miss.NONFIN PRON.3SM
		unk you.PRON.2S unk you.PRON.2S see.V.INFIN patterns.N.M.PL on.PREP my.ADJ.POSS.1S back.N.M.SG+NM to.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP where.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP and.CONJ where.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP lose.V.INFIN he.PRON.M.3S
		you [...] ...you could see patterns on my back, like where I'd put it on and where I'd missed it
237	HUN	oedd justCE yn goch lle o'n i (we)di roid o .
		be.3S.IMP just PRT red where be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF just.ADV PRT red.ADJ+SM where.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		it was just red where I'd put it
346	HUN	(dd)aru nhw roid vouchersE neu (ryw)beth iddo fo neu justCE xx +/?
		happen.PAST PRON.3PL give.NONFIN vouchers or something to.3SM PRON.3SM or just
		do.V.123SP.PAST they.PRON.3P give.V.INFIN+SM voucher.N.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S or.CONJ just.ADV
		did they give him vouchers or something or just [...] ..?
392	HUN	(be)causeE &d wnes i (ddi)m roid lotCE o janceCE reallyE .
		because do.1S.PAST PRON.1S NEG give.NONFIN lot of chance really
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM give.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP unk real.ADJ+ADV
		because I didn't give it much of a chance, really
483	HUN	<wnaeth nhw> [?] roid handsetE yna [?] i fi .
		do.3PL.PAST PRON.3PL give.NONFIN handset there to PRON.1S
		do.V.3S.PAST+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM handset.N.SG there.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM
		they gave me that handset
931	HUN	a dw i (we)di trio # lle ti roid inE andE outE pointsCE a (we)dyn ti (y)n pwyso recordE ["] a (we)dyn mae ffeindio (y)r pointCE ar y tâp a dod â fo i_fewn felly .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN where PRON.2S put.NONFIN in and out points and then PRON.2S PRT press.NONFIN record and then be.3S.PRES find.NONFIN DET point on DET tape and come.NONFIN with PRON.3SM in thus
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP try.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S give.V.INFIN+SM in.PREP and.CONJ out.ADV point.N.SG+PL and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT weigh.V.INFIN record.SV.INFIN and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES find.V.INFIN the.DET.DEF point.N.SG on.PREP the.DET.DEF tape.N.M.SG and.CONJ come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S in.PREP so.ADV
		and I've tried where you put in and out points and then you press record and then it finds the point on the tape and brings it in like that
1141	HUN	mae SimonCE isio fi roid handE iddo symud .
		be.3S.PRES Simon want PRON.1S give.NONFIN hand to.3SM move.NONFIN
		be.V.3S.PRES name want.N.M.SG I.PRON.1S+SM give.V.INFIN+SM hand.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S move.V.INFIN
		Simon wants me to help him move