BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser25: 'rest'

233HUNos ti smear_ioE+C fo # a ti (y)n colli un patchCE ti (y)n gweld y patchCE yna wyn comparedE i restCE .
  if PRON.2S smear.NONFIN PRON.3SM and PRON.2S PRT miss.NONFIN one patch PRON.2S PRT see.NONFIN DET patch there white compared to rest
  if.CONJ you.PRON.2S smear.SV.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN one.NUM patch.N.SG you.PRON.2S PRT see.V.INFIN the.DET.DEF patch.N.SG there.ADV white.ADJ.M+SM compar.N.SG+AV to.PREP rest.N.SG
  if you smear it and you miss one patch, that patch looks white compared to the rest
234HUNmae restCE justCE yn goch .
  be.3S.PRES rest just PRT red
  be.V.3S.PRES rest.N.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT red.ADJ+SM
  the rest is just red
462HUNgenno fi ryw # seventyE quidE i bara restCE o (y)r mis .
  with.1S PRON.1S some seventy quid to last.NONFIN rest of DET month
  grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM I.PRON.1S+SM some.PREQ+SM seventy.NUM quid.N.SG to.PREP last.V.INFIN+SM rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG
  I've got about seventy quid to last the rest of the month