Siarad, fusser25: 'recordio'
688 | ALB | a (we)dyn xxx recordio fo <a gyrru e_mailE offCE i> [?] xx Instance_ReportE [?] (fe)lly . |
| | and then record.NONFIN PRON.3SM and send.NONFIN e_mail off to instance_report thus |
| | and.CONJ afterwards.ADV record.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ drive.V.INFIN unk off.PREP to.PREP name so.ADV |
| | and then [...] record it and send an e-mail off to [...] Instance Report, like |
767 | ALB | oohCE [?] faint ni (y)n recordio xx ? |
| | IM how_much PRON.1PL PRT record.NONFIN |
| | ooh.IM size.N.M.SG+SM we.PRON.1P PRT record.V.INFIN |
| | ooh, how much are we recording [...] ? |
1170 | HUN | <xxx (we)di recordio drosto> [?] [=! laughs] &=laugh . |
| | PRT.PAST record.NONFIN over.3SM |
| | after.PREP record.V.INFIN over_him.PREP+PRON.M.3S+SM |
| | [...] recorded over it |