249 | HUN | +" xx (it)'sE notE protectionCE . |
| | it''s not protection |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV protection.N.SG |
| | " [...] it's not protection" |
612 | HUN | +" BupaCE notE British_GasE . |
| | Bupa not British_Gas |
| | name not.ADV name |
| | "Bupa not British Gas" |
634 | ALB | [- eng] +" can you not connect me through xx ? |
| | can you not connect me through |
| | can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP not.ADV connect.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S through.PREP |
| | "can you not connect me through [...] ?" |
1058 | HUN | [- eng] +" &=laugh I <went into> [?] effort to not sound like I been woken up . |
| | I went into effort to not sound like I been woken up |
| | I.PRON.SUB.1S went.V.PAST into.PREP effort.N.SG to.PREP not.ADV sound.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S been.V.PASTPART woken.N.SG up.ADV |
| | "I went into effort to not sound like I been woken up" |