Siarad, fusser25: 'helpu'
260 | ALB | ac oedd (we)di bod ar sunE bedE # umCE # i helpu eczemaCE fo . |
| | and be.3S.IMP PRT.PAST be.NONFIN on sun bed IM to help.NONFIN eczema PRON.3SM |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF after.PREP be.V.INFIN on.PREP sun.N.SG bed.N.SG um.IM to.PREP help.V.INFIN eczema.N.SG he.PRON.M.3S |
| | and he'd been on a sun bed, um, to help his eczema |
870 | ALB | xxx # helpu nhw xx fo ar tellyCE xxx # xxx . |
| | help.NONFIN PRON.3PL PRON.3SM on telly x |
| | help.V.INFIN they.PRON.3P he.PRON.M.3S on.PREP telly.N.SG |
| | [...] help them advertise it on telly [...] |
915 | HUN | ohCE actuallyE (ba)set ti gallu helpu fi [?] heno actuallyE . |
| | IM actually be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN help.NONFIN PRON.1S tonight actually |
| | oh.IM actual.ADJ+ADV be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN help.V.INFIN I.PRON.1S+SM tonight.ADV actual.ADJ+ADV |
| | oh actually, you could help me tonight, actually |