976 | ALB | +< neu <bosib mae pics@s:eng> [?] # &a [/] # ar dy computerE (y)n barod bosib # xxx chwarae hefo . |
| | or possible be.3S.PRES pics on on POSS.2S computer PRT ready possible play.NONFIN with |
| | or.CONJ possible.ADJ+SM be.V.3S.PRES pic.N.PL on.PREP your.ADJ.POSS.2S computer.N.SG PRT ready.ADJ+SM possible.ADJ+SM play.V.INFIN with.PREP+H |
| | or there might be pics on your computer already maybe [...] play with |
1098 | ALB | wellCE ewn [?] ni cerdded fyny mynyddoedd hefo AngharadCE # a (we)dyn +/ . |
| | well go.1PL.NONPAST PRON.1PL walk.NONFIN up mountains with Angharad and then |
| | well.ADV unk we.PRON.1P walk.V.INFIN up.ADV mountains.N.M.PL with.PREP+H name and.CONJ afterwards.ADV |
| | well we'll go walking up mountains with Angharad, and then... |