BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser25: 'blwyddyn'

491ALBxxx # twelveE monthE contractCE xx # xxx phoneCE newydd bob blwyddyn .
  twelve month contract phone new every year
  twelve.NUM month.N.SG contract.SV.INFIN phone.N.SG new.ADJ each.PREQ+SM year.N.F.SG
  [...] twelve month contract [...] new phone every year
503HUN(be)causeE # oedden ni (y)n cael newid everyE blwyddyn doedden # a gwerthu dy <handsetE hen> [=! laughs] onE de .
  because be.1PL.IMP PRON.1PL PRT get.NONFIN change.NONFIN every year be.1PL.IMP.NEG and sell.NONFIN POSS.2S handset old on TAG
  because.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN change.V.INFIN every.ADJ year.N.F.SG be.V.3P.IMPERF.NEG and.CONJ sell.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S handset.N.SG old.ADJ on.PREP be.IM+SM
  because we could change every year, couldn't we, and sell on your old handset, isn't it