©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 514 | EVA | wellCE <mae (y)na:> [//] ie <dan ni> [/] dan ni umCE paratoi um:CE # BlaenauCE westernE carnivalCE . |
| well be.3S.PRES there yes be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL IM prepare.NONFIN IM Blaenau western carnival | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P um.IM prepare.V.INFIN um.IM name western.ADJ carnival.N.SG | ||
| well there's...yes we're um, preparing the Blaenau western carnival | ||
| 519 | WYN | +< westernE carnivalCE ? |
| western carnival | ||
| western.ADJ carnival.N.SG | ||
| western carnival? | ||
| 520 | EVA | westernE [/] # westernE carnivalCE # i erCE mis umCE Gorffennaf # erCE JulyE . |
| western western carnival for IM month IM July IM July | ||
| western.ADJ western.ADJ carnival.N.SG to.PREP er.IM month.N.M.SG um.IM July.N.M.SG er.IM name | ||
| a western carnival for July | ||
| 520 | EVA | westernE [/] # westernE carnivalCE # i erCE mis umCE Gorffennaf # erCE JulyE . |
| western western carnival for IM month IM July IM July | ||
| western.ADJ western.ADJ carnival.N.SG to.PREP er.IM month.N.M.SG um.IM July.N.M.SG er.IM name | ||
| a western carnival for July |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly