BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'well'

113EVAwellCE <mae (y)na> [/] mae (y)na pwynt <i erCE> [/] # i cyfarfod # um:CE y dydd Llun .
  well be.3S.PRES there be.3S.PRES there point to IM to meet.NONFIN IM DET day Monday
  well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV point.N.M.SG to.PREP er.IM to.PREP meet.V.INFIN um.IM the.DET.DEF day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  well, there's a point in us meeting, um, on the Monday
253WYNwellCE ella fydd raid mynd i nôl nhw dydd Llun .
  well perhaps be.3S.FUT necessity go.NONFIN to fetch.NONFIN PRON.3PL day Monday
  well.ADV maybe.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN they.PRON.3P day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  well, perhaps they'll need to be picked up on Monday
285WYNwellCE ti (y)n gwybod fel mae nhw .
  well PRON.2S PRT know.NONFIN like be.3PL.PRES PRON.3PL
  well.ADV you.PRON.2S PRT know.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P
  well, you know what they're like
301WYNwellCE xxx [/] dan ni hefyd yn cael # wythnos: +// .
  well be.1PL.PRES PRON.1PL also PRT get.NONFIN week
  well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P also.ADV PRT get.V.INFIN week.N.F.SG
  well [...] we're also having, week...
330WYNwellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE .
  
  well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG
  
330WYNwellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE .
  
  well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG
  
409WYNsoCE # ifE weE canE # tapE inE toE projectsCE fromE themE asE wellE deE it'llE [///] andE bringE peopleE inE # justCE asE weE wantE +.. .
  so if we can tap in to projects from them as well TAG it''ll and bring people in just as we want
  so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES tap.V.INFIN in.PREP to.PREP project.N.SG+PL from.PREP them.PRON.OBJ.3P as.CONJ well.ADV de.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT and.CONJ bring.V.INFIN people.N.SG in.PREP just.ADV as.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES
  so if we can tap in to projects from them as well, right, it'll...and bring people in just as we want...
461WYNar # erCE # wellCE [?] # communityE basedE auditsE [=? auditE] ofE healthE andE well_beingE .
  on IM well community based autit of health and well_being
  on.PREP er.IM well.ADV community.N.SG base.N.SG+AV audit.N.PL of.PREP health.N.SG and.CONJ unk
  on, er, community-based audits of health and well-being
514EVAwellCE <mae (y)na:> [//] ie <dan ni> [/] dan ni umCE paratoi um:CE # BlaenauCE westernE carnivalCE .
  well be.3S.PRES there yes be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL IM prepare.NONFIN IM Blaenau western carnival
  well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P um.IM prepare.V.INFIN um.IM name western.ADJ carnival.N.SG
  well there's...yes we're um, preparing the Blaenau western carnival
616WYNmae well yn_dydy .
  be.3S.PRES better be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM be.V.3S.PRES.TAG
  it's better, isn't it
617EVA+< yeahCE <mae (y)n erCE wellCE> [?] i [/] i siarad xxx .
  yeah be.3S.PRES PRT IM better to to speak.NONFIN
  yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP er.IM well.ADV to.PREP to.PREP talk.V.INFIN
  yeah, it's better to talk [...]
643WYN[- eng] it means later ["] as well xxx [=! laughs] .
  
  it.PRON.SUB.3S mean.V.3S.PRES.[or].means.N.SG later.ADJ as.CONJ well.ADV
  
948EVAwellCE <mae &n> [/] <mae &n> [/] mae &n tŷ yn # erCE ry fach .
  well be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES house PRT IM too small
  well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES house.N.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM too.ADJ+SM small.ADJ+SM
  well the house is too small