644 | EVA | yeahCE youE [?] seeE <IE thought@s:eng> [//] IE couldE onlyE xxx . |
| | |
| | yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.COND on.PREP+ADV.[or].only.ADJ |
| | |
646 | WYN | +< yeahCE <wela i di hwyrach> ["] yeahCE <I'llE seeE youE later@s:eng> ["] de . |
| | yeah see.1S.NONPAST PRON.1S PRON.2S later yeah I''ll see you later TAG |
| | yeah.ADV see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you.PRON.2S+SM perhaps.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP later.ADJ be.IM+SM |
| | yeah "wela i di'n hwyrach" yeah "I'll see you later", isn't it |