©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 556 | EVA | becauseE itE wouldE beE aE bitCE ofE aE conflictE ifE IE # xxx sayE [?] I'mE doingE thisE onE behalfE ofE erCE Rheilffordd_Ffestiniog . |
| because it would be a bit of a conflict if I say I''m doing this on behalf of IM Ffestiniog_Railway | ||
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP a.DET.INDEF conflict.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG on.PREP behalf.N.SG of.PREP er.IM name | ||
| because it would be a bit of a conflict if I [...] say I'm doing this on behalf of Ffestiniog Railway | ||
| 569 | EVA | [- eng] <I'm interested> ["] how would you say that ? |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES interest.N.SG+AV how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 782 | EVA | [- eng] I was going to say you are +// . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly