66 | EVA | ia xxx itE wouldE beE spreadE [/] # spreadE outE betterE . |
| | yes it would be spread spread out better |
| | yes.ADV it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN spread.SV.INFIN spread.SV.INFIN out.ADV better.ADJ |
| | yes [...] it would be spread out better |
360 | EVA | butE [/] butE notE comingE outE yetE # notE [//] dim eto dim [/] dim +.. . |
| | but but not coming out yet not NEG yet NEG NEG |
| | but.CONJ but.CONJ not.ADV come.SV.INFIN+ASV out.ADV yet.CONJ not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV again.ADV not.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV |
| | but not coming out yet, not yet, not...not... |
388 | EVA | [- eng] to [/] to [/] to carry out xxx . |
| | |
| | to.PREP to.PREP to.PREP carry.V.INFIN out.ADV |
| | |
405 | WYN | andE theE otherE thingE # that'llE [?] comeE outE # ofE # theE meetingE we'veE gotE inE Castell_DeudraethCE IE thinkE isE thatE +// . |
| | |
| | and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST in.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | |