BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'lle'

775WYNsoCE # fydd y lle (y)n llawn # i weld y gameCE .
  so be.3S.FUT DET place PRT full to see.NONFIN DET game
  so.ADV be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF place.N.M.SG PRT full.ADJ to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF came.AV.PAST+SM.[or].game.N.SG
  so the place will be full, to see the game
803WYN+< lle mae pobl yn byw rightCE [?] dda .
  where be.3S.PRES people PRT live.NONFIN right good
  where.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT live.V.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM
  where people live quite well
903WYN+< na na (doe)s dim lle .
  no no be.3S.PRES.NEG NEG place
  no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV place.N.M.SG
  no, no, there's no room
905WYNna: (doe)s dim lle nag oes .
  no be.3S.PRES.NEG NEG place NEG be.3S.PRES
  no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV place.N.M.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  no, there's no room, is there
907WYN<dim lle na> [?] .
  NEG place no
  not.ADV place.N.M.SG no.ADV
  no room, no