BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'if'

52EVAitE looksE asE ifE umCE +// .
  
  it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES as.CONJ if.CONJ um.IM
  
64WYNyeahCE soCE ifE weE askE forE partCE paymentsE <itE should@s:eng> [/] # itE shouldE beE betterE .
  
  yeah.ADV so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES for.PREP part.N.SG payment.N.PL it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN better.ADJ
  
111WYN[- eng] if we ask them xxx +// .
  
  if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P
  
286WYNumCE # ifE [//] # os dan ni rhoid yr anfoneb # cyn [/] cyn diwedd y flwyddyn +.. .
  IM if if be.1PL.PRES PRON.1PL give.NONFIN DET invoice before before end DET year
  um.IM if.CONJ if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P give.V.INFIN the.DET.DEF invoice.N.F.PL before.PREP before.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF year.N.F.SG+SM
  um, if we give the invoice before the end of the year...
409WYNsoCE # ifE weE canE # tapE inE toE projectsCE fromE themE asE wellE deE it'llE [///] andE bringE peopleE inE # justCE asE weE wantE +.. .
  so if we can tap in to projects from them as well TAG it''ll and bring people in just as we want
  so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES tap.V.INFIN in.PREP to.PREP project.N.SG+PL from.PREP them.PRON.OBJ.3P as.CONJ well.ADV de.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT and.CONJ bring.V.INFIN people.N.SG in.PREP just.ADV as.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES
  so if we can tap in to projects from them as well, right, it'll...and bring people in just as we want...
431WYNandE soCE # youE knowE ifE youE +/ .
  
  and.CONJ so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP
  
433WYN<os ti isio> [//] ifE youE wantE toE takeE aE jobCE xxx # youE knowE WynCE orE IestynCE orE StanCE <willE helpCE> [//] canE helpCE meE onE thisE oneE .
  if PRON.2S want if you want to take a job you know Wyn or Iestyn or Stan will help can help me on this one
  if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF job.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name or.CONJ name or.CONJ name will.V.123SP.FUT help.SV.INFIN can.V.123SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S on.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG
  if you want to...if you want to take a job [...] you know, Wyn or Iestyn or Stan will help...can help me on this one
472WYNifE weE canE # takeE someE ofE thatE withoutE takingE awayE fromE [/] # fromE thatE # justCE causeE de [=! laughs] +.. .
  if we can take some of that without taking away from from that just cause TAG
  if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES take.V.INFIN some.ADJ of.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ without.PREP take.SV.INFIN+ASV away.ADV from.PREP from.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ just.ADV cause.N.SG be.IM+SM
  if we can take some of that without taking away from that just cause, right...
475WYN[- eng] if we can +// .
  
  if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES
  
556EVAbecauseE itE wouldE beE aE bitCE ofE aE conflictE ifE IE # xxx sayE [?] I'mE doingE thisE onE behalfE ofE erCE Rheilffordd_Ffestiniog .
  because it would be a bit of a conflict if I say I''m doing this on behalf of IM Ffestiniog_Railway
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP a.DET.INDEF conflict.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG on.PREP behalf.N.SG of.PREP er.IM name
  because it would be a bit of a conflict if I [...] say I'm doing this on behalf of Ffestiniog Railway
933EVA[- eng] would you drink more of it if you were living in our +.. .
  
  be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP drink.V.2SP.PRES more.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST live.V.PRESPART in.PREP our.ADJ.POSS.1P