BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'fynd'

262WYNsorryCE rhaid mi fynd .
  sorry necessity PRON.1S go.NONFIN
  sorry.ADJ necessity.N.M.SG PRT.AFF go.V.INFIN+SM
  sorry, I have to go
684WYN(y)dy o (y)n dal # i fynd ?
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT still to go.NONFIN
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM
  is it still going?
686EVAit'sE stillCE goingE <dal i &v> [//] dal yn fynd .
  it''s still going still to still PRT go.NONFIN
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ go.V.PRESPART still.ADV.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM to.PREP still.ADV PRT go.V.INFIN+SM
  it's still going, still going