BangorTalk

Siarad, fusser22: 'does'

202	WYN	ohCE mae gynno fo rywbeth ar [//] <wan does> [?] .
		IM be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM something on now be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM on.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		oh he's got something now, hasn't he
403	EVA	+< heE doesE yeahCE .

		he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES yeah.ADV

572	EVA	<mae gen i> [/] mae gen i ddiddordeb yn [//] &in [/] &in [/] &in [/] &in [//] # weld yeahCE what'sE goingE onE # howE doesE itE workE .
		be.3S.PRES with PRON.1S be.3S.PRES with PRON.1S interest in see.NONFIN yeah what''s going on, how does it work
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S interest.N.M.SG+SM PRT see.V.INFIN+SM yeah.ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP how.ADV does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S work.V.3S.PRES
		I'm interested in seeing, yeah, what's going on, how does it work
627	EVA	whatE doesE itE meanE # hwyrach ["] ?
		what does it mean perhaps
		what.REL does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S mean.V.3S.PRES perhaps.ADV
		what does it mean, "hwyrach" ?
688	EVA	achos umCE # &ɔm ourE commercialE managerCE # doesE examsCE [?] # forE theE [/] theE <Siambr y Fasnach> [?] erCE gyfarfod .
		because IM our commercial manager does exams for the the Chamber DET Commerce IM meeting
		because.CONJ um.IM our.ADJ.POSS.1P commercial.ADJ manager.N.SG does.SV.INFIN exam.N.SG+PL for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF name the.DET.DEF name er.IM meet.V.INFIN+SM.[or].meeting.N.M.SG+SM
		because um, our commercial manager does exams for the Chamber of Commerce meeting [?]
903	WYN	+< na na (doe)s dim lle .
		no no be.3S.PRES.NEG NEG place
		no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV place.N.M.SG
		no, no, there's no room
905	WYN	na: (doe)s dim lle nag oes .
		no be.3S.PRES.NEG NEG place NEG be.3S.PRES
		no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV place.N.M.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no, there's no room, is there
923	EVA	yeahCE butE does (y)na ddim problemCE .
		yeah but be.3S.PRES.NEG there NEG problem
		yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM problem.N.SG
		yeah, but there's no problem