BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser22: 'disgwyl'

84WYNsoCE # <ti (y)n &g> [//] os ti (y)n gorod # disgwyl mwy amdano +// .
  so PRON.2S PRT if PRON.2S PRT must.NONFIN wait.NONFIN more for.3SM
  so.ADV you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP if.CONJ you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN expect.V.INFIN more.ADJ.COMP for_him.PREP+PRON.M.3S
  so you...if you have to wait longer for...
373WYNdan ni (y)n disgwyl clywed # un neu ddau o bethau rightCE fawr .
  be.1PL.PRES PRON.1PL PRT expect.NONFIN hear.NONFIN one or two.M of things right big
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT expect.V.INFIN hear.V.INFIN one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM of.PREP things.N.M.PL+SM right.ADJ big.ADJ+SM
  we're expecting to hear about one or two quite big things
374EVA<yn disgwyl> ["] ydy +.. .
  PRT expect.NONFIN be.3S.PRES
  PRT expect.V.INFIN be.V.3S.PRES
  "yn disgwyl" is..?
375WYN&dɪ # disgwyl ["] # waitingE ["] .
  expect.NONFIN waiting
  expect.V.2S.IMPER unk
  "disgwyl" .. . "waiting"