©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 178 | WYN | <ella bod> [///] # ella xxx <methu wneud dim_byd> [///] # can'tE doE &s anythingE aboutE itE maybeE . |
| perhaps be.NONFIN perhaps fail.NONFIN do.NONFIN nothing can''t do anything about it maybe | ||
| maybe.ADV be.V.INFIN maybe.ADV fail.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV can.V.123SP.PRES+NEG do.V.INFIN anything.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S maybe.ADV | ||
| perhaps...perhaps [...] can't do anything...can't do anything about it maybe | ||
| 696 | WYN | dim_byd i wneud efo gwaith . |
| nothing to do.NONFIN with work | ||
| nothing.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG | ||
| nothing to do with work |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly