38 | WYN | dw (ddi)m yn dallt pam mae (y)n digwydd . |
| | be.1S.PRES NEG PRT understand.NONFIN why be.3S.PRES PRT happen.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN why?.ADV be.V.3S.PRES PRT happen.V.INFIN |
| | I don't understand how it happens |
346 | WYN | os dyn nhw (y)n digwydd yn +// . |
| | if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT happen.NONFIN in |
| | if.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P PRT happen.V.INFIN PRT.[or].in.PREP |
| | if they happen in... |
420 | WYN | +< digwydd [?] <y poli(ce)CE> [///] efo (y)r heddlu . |
| | happen.NONFIN DET police with DET police |
| | happen.V.2S.IMPER the.DET.DEF police.N.SG with.PREP the.DET.DEF police.N.M.SG.[or].police force.N.M.SG |
| | happening with the police |
671 | WYN | ohCE mae (y)na lotCE o bethau (y)n dig(wydd) +// . |
| | IM be.3S.PRES there lot of things PRT happen.NONFIN |
| | oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM PRT happen.V.INFIN |
| | oh, a lot of things are happening... |
672 | WYN | mae [?] (y)na lotCE fawr o bethau (y)n digwydd yn BlaenauCE toes [?] . |
| | be.3S.PRES there lot big of things PRT happen.NONFIN in Blaenau be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG big.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM PRT happen.V.INFIN in.PREP name unk |
| | a great deal of things happen in Blaenau, don't they |