367 | WYN | mae <gynnon ni ddigon> [/] # gynnon ni ddigon o waith . |
| | be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL enough with.1PL PRON.1PL enough of work |
| | be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P enough.QUAN+SM with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM |
| | we've got enough...got enough work |
367 | WYN | mae <gynnon ni ddigon> [/] # gynnon ni ddigon o waith . |
| | be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL enough with.1PL PRON.1PL enough of work |
| | be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P enough.QUAN+SM with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM |
| | we've got enough...got enough work |
368 | WYN | mae gan IestynCE a fi ddigon o waith rŵan . |
| | be.3S.PRES with Iestyn and PRON.1S enough of work now |
| | be.V.3S.PRES with.PREP name and.CONJ I.PRON.1S+SM enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM now.ADV |
| | Iestyn and I have enough work now |
371 | EVA | yeahCE (oe)s gynnoch chi <ddigon o> [/] ddigon o waith yeahCE [?] ? |
| | yeah be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL enough of enough of work yeah |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P enough.QUAN+SM of.PREP enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM yeah.ADV |
| | yeah, have you got enough...enough work, yea? |
371 | EVA | yeahCE (oe)s gynnoch chi <ddigon o> [/] ddigon o waith yeahCE [?] ? |
| | yeah be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL enough of enough of work yeah |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P enough.QUAN+SM of.PREP enough.QUAN+SM of.PREP work.N.M.SG+SM yeah.ADV |
| | yeah, have you got enough...enough work, yea? |