©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 348 | WYN | dw i meddwl fydd rhaid ni wneud yr un peth yn y dau le arall hefyd +/ . |
| be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.FUT necessity PRON.1PL do.NONFIN DET one thing in DET two.M place other also | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF two.NUM.M place.N.M.SG+SM other.ADJ also.ADV | ||
| I think we'll have to do the same in the other two places too | ||
| 577 | EVA | <dw i> [/] dw i erCE <dau dydd> [//] # dau diwrnod +/ . |
| be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S IM two.M day two.M day | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S er.IM two.NUM.M day.N.M.SG two.NUM.M day.N.M.SG | ||
| I'm...I'm, er, two days... | ||
| 577 | EVA | <dw i> [/] dw i erCE <dau dydd> [//] # dau diwrnod +/ . |
| be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S IM two.M day two.M day | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S er.IM two.NUM.M day.N.M.SG two.NUM.M day.N.M.SG | ||
| I'm...I'm, er, two days... | ||
| 579 | WYN | dau ddiwrnod yeahCE . |
| two.M day yeah | ||
| two.NUM.M day.N.M.SG+SM yeah.ADV | ||
| two days, yeah |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly