BangorTalk

Siarad, fusser22: 'dal'

28	WYN	mae (y)r # turn_overE # yn # dal &ə # yn mynd i_fyny # xxx .
		be.3S.PRES DET turn_over PRT still PRT go.NONFIN up
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT still.ADV PRT go.V.INFIN up.ADV
		the turn-over is still going up
29	EVA	<it'sE stillCE> [?] [///] yeahCE mae (y)n dal i_fyny yeahCE .
		it''s still yeah be.3S.PRES PRT still up yeah
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT continue.V.INFIN up.ADV yeah.ADV
		it's still...yeah, it's still up, yeah
31	WYN	yndy ond # mae (y)r # llif arian # yn dal # yn ara deg .
		be.3S.PRES but be.3S.PRES DET flow money PRT still PRT alos fair
		be.V.3S.PRES.EMPH but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF flow.N.M.SG.[or].saw.N.F.SG.[or].flood.N.M.SG money.N.M.SG PRT still.ADV PRT.[or].in.PREP unk ten.NUM
		yes, but the cash flow is still slow
187	EVA	<dach chi (y)n:> [/] # dach chi (y)n eisio [/] eisio dal ati ?
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT be.2PL.PRES PRON.2PL PRT want want hold.NONFIN ahead.3SF
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP want.N.M.SG want.N.M.SG continue.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S
		do you want to carry on?
684	WYN	(y)dy o (y)n dal # i fynd ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT still to go.NONFIN
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM
		is it still going?
686	EVA	it'sE stillCE goingE <dal i &v> [//] dal yn fynd .
		it''s still going still to still PRT go.NONFIN
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ go.V.PRESPART still.ADV.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM to.PREP still.ADV PRT go.V.INFIN+SM
		it's still going, still going
686	EVA	it'sE stillCE goingE <dal i &v> [//] dal yn fynd .
		it''s still going still to still PRT go.NONFIN
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ go.V.PRESPART still.ADV.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM to.PREP still.ADV PRT go.V.INFIN+SM
		it's still going, still going